The ACT Government says chasing down money for the tens-of-thousands of speeding and parking fines it is owed is a difficult task but it hopes new technology will help.